1
00:00:59,560 --> 00:01:00,560
എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്.

2
00:01:02,100 --> 00:01:03,100
അത് കഴിഞ്ഞു.

3
00:01:14,940 --> 00:01:18,640
ഞങ്ങൾ ഏജൻസികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ
ഇന്ത്യയിൽ അന്വേഷണം, ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു

4
00:01:18,640 --> 00:01:21,220
RAW, IB അല്ലെങ്കിൽ the പോലെയുള്ള ഏജൻസികൾ
സി.ബി.ഐ.

5
00:01:21,520 --> 00:01:25,260
വകുപ്പാണെന്ന് ചുരുക്കം ആളുകൾക്ക് അറിയാം
കസ്റ്റംസിന് അതിൻ്റെ രഹസ്യ ഏജൻസിയും ഉണ്ട്.

6
00:01:25,460 --> 00:01:26,460
ഇതിനെ CON എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

7
00:01:26,880 --> 00:01:29,160
യുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ശൃംഖലയാണ്
കസ്റ്റംസ് വിവരങ്ങൾ.

8
00:01:30,020 --> 00:01:33,840
ഒരു ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കും
ഏജൻ്റുമാർ എന്താണെന്ന് ഒരു ചെറിയ പ്രകടനം

9
00:01:33,840 --> 00:01:34,840
കോർണർ ഫോണ്ട്.

10
00:01:40,640 --> 00:01:42,460
ഞങ്ങളുടെ റാറ്റ്‌ചെറ്റ് സൂപ്പർസ്റ്റാറുകളിൽ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുക.

11
00:01:42,800 --> 00:01:45,320
എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും ഒരു ജാക്ക്-ഓഫ്-ഓൾ-ട്രേഡ്സ്
കാലാവധി.

12
00:02:27,149 --> 00:02:28,890
അവൻ അവധിക്ക് റോമിൽ വന്നു.

13
00:02:29,810 --> 00:02:32,390
വിനോദസഞ്ചാരം കൂടാതെ, അദ്ദേഹം കുറച്ച് ചെയ്തു
ഷോപ്പിംഗ്.

14
00:02:35,240 --> 00:02:38,500
... ...

15
00:03:05,339 --> 00:03:09,120
ഏകദേശം 150-ന് കുറച്ച് ഷോപ്പിംഗ്
ദശലക്ഷം രൂപ.

16
00:03:35,640 --> 00:03:38,820
വ്യക്തമായും, നിങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുകയാണെങ്കിൽ
ഇറ്റലി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭ്യർത്ഥിക്കാം

17
00:03:38,820 --> 00:03:41,820
എയർപോർട്ടിൽ വാറ്റ് റീഫണ്ട് എപ്പോൾ
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

18
00:03:42,460 --> 00:03:45,360
വാറ്റ് നികുതി പോലെയാണ്
ഇവിടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും.

19
00:03:45,980 --> 00:03:50,340
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ വാറ്റ് 22% ആണ്. ഒപ്പം
ഞങ്ങളുടെ റാറ്റ്ചെറ്റ് കളിക്കാരൻ സ്വയം വാങ്ങി

20
00:03:50,340 --> 00:03:51,580
20 ലക്ഷം രൂപയാണ് ഷോ.

21
00:03:52,640 --> 00:03:53,640
അതെ, തീർച്ചയായും.

22
00:03:55,080 --> 00:03:56,660
വളരെ നന്ദി, മിസ്റ്റർ താറാവ്. നിങ്ങൾക്കൊപ്പം.

23
00:03:56,940 --> 00:03:57,940
ഉടൻ കാണാം, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

24
00:04:11,940 --> 00:04:15,120
ഞങ്ങളുടെ ക്ലിക്കർ പ്ലേയർ ഉള്ളതിനാൽ
ഏകദേശം 150 ദശലക്ഷം ചെലവഴിച്ചു

25
00:04:15,120 --> 00:04:18,760
ഷോപ്പിംഗിൽ രൂപ, അതിൻ്റെ റീഫണ്ട്
നികുതി റീഫണ്ട് ഏകദേശം 30 ദശലക്ഷത്തിൽ എത്തുന്നു

26
00:04:18,760 --> 00:04:22,180
രൂപ. അതിനാൽ അവൻ അത് മുതലെടുക്കുന്നു. ഇത് അവൻ
ഇല്ല എന്നതിൽ നിന്ന് വലിയ സന്തോഷം നൽകുന്നു

27
00:04:22,180 --> 00:04:25,620
ഇന്ത്യയിൽ കസ്റ്റംസ് നികുതി ലാഭിക്കുക,
മാത്രമല്ല തിരിച്ച് നൽകണം

28
00:04:25,620 --> 00:04:29,000
ഒരു ഫോം സമർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് വലിയ തുക
ഇറ്റലിയിലെ ടിബിഎയുടെ റീഇംബേഴ്സ്മെൻ്റ്.

29
00:04:34,350 --> 00:04:37,290
ചരിത്രത്തിലെ ഈ നിമിഷത്തിലാണ്
COIN, രഹസ്യാന്വേഷണ ശൃംഖല

30
00:04:37,290 --> 00:04:39,210
അന്താരാഷ്ട്ര ആചാരങ്ങൾ, അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു
പ്രവേശനം.

31
00:04:39,610 --> 00:04:42,610
ഞാൻ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല എന്ന്

32
00:04:42,610 --> 00:04:43,610
നിരീക്ഷണ പോയിൻ്റുകൾ.

33
00:04:43,890 --> 00:04:47,570
എന്നാൽ ഏജൻ്റുമാരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അനുമാനിക്കാം
കോർണറിലെ വലിയവയെല്ലാം നിരീക്ഷിക്കുക

34
00:04:47,570 --> 00:04:49,130
എന്ന സ്ഥലത്ത് നടക്കുന്ന ഇടപാടുകൾ
'അപരിചിതൻ.

35
00:04:49,410 --> 00:04:53,410
ഈ വിവരം ഉടനടി
ഇവിടെ കസ്റ്റംസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി പങ്കുവെച്ചു.

36
00:05:02,050 --> 00:05:03,990
ഹേയ്, ഹലോ സുഹൃത്തേ!

37
00:05:04,430 --> 00:05:05,430
അരികിൽ കുഴപ്പം.

38
00:05:05,590 --> 00:05:10,410
ഞാൻ ഇറങ്ങിയതേയുള്ളു. നീ എവിടെ ആണ്?
ഏയ് ? അതിനാൽ, ഞാൻ അത് വളരെയധികം വിശ്വസിച്ചു

39
00:05:10,410 --> 00:05:11,410
പറയൂ.

40
00:05:11,610 --> 00:05:14,710
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്? നിന്നായിരുന്നു
ബുൾഷിറ്റ്, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

41
00:05:28,980 --> 00:05:32,400
അപ്പോൾ നമ്മുടെ ക്ലിക്ക് പ്ലെയർ
പ്രിയപ്പെട്ടത് ഇല്ലാതെ പച്ച ഇടനാഴിയിലൂടെ പോകുന്നു

42
00:05:32,400 --> 00:05:35,840
കസ്റ്റംസ് വായ്പകൾ അടയ്ക്കുക,
അവനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഇൻസ്പെക്ടർ ഉണ്ട്.

43
00:05:36,360 --> 00:05:37,800
ഇത് പ്രാദേശിക പൈപ്പിന് നന്ദി.

44
00:05:38,040 --> 00:05:39,040
ഒരു നിമിഷം, ദയവായി.

45
00:05:39,200 --> 00:05:42,360
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ബാഗുകളുണ്ട്? ഇവയെല്ലാം
നിങ്ങളുടെ ലഗേജ്? അതെ, എനിക്ക് നാലെണ്ണം ഉണ്ട്

46
00:05:42,360 --> 00:05:44,360
സ്യൂട്ട്കേസുകൾ. നിങ്ങൾ ചിലത് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു
ഷോപ്പിംഗ്.

47
00:05:45,300 --> 00:05:52,300
എന്ത് ? അതിനുള്ള പേപ്പറുകൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
ക്ഷമിക്കണം ? ഞാൻ പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു

48
00:05:52,300 --> 00:05:56,120
എൻ്റെ സഹായത്തോടെ പ്രിയ ഡി അൽദിര
കോർണർ ഓഫീസിലെ സഹപ്രവർത്തകൻ ഗോവിന്ദ്.

49
00:05:58,280 --> 00:05:59,219
ക്ഷമിക്കണം.

50
00:05:59,220 --> 00:06:00,220
ക്ഷമിക്കുക.

51
00:06:00,420 --> 00:06:01,420
ദയവായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കൂ.

52
00:07:51,820 --> 00:07:55,320
കരാർ? ഡി അക്കോർഡ്, രമേഷ്.

53
00:07:56,180 --> 00:07:58,620
കസ്റ്റംസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ എല്ലാം പിടിച്ചെടുത്തു, അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
എല്ലാവരും. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു

54
00:07:58,620 --> 00:08:05,280
പറയൂ? അവർ അസ്ലമിനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
മുകിം. കഷ്ടം! റൗൾ? അതെ,

55
00:08:05,400 --> 00:08:06,400
എല്ലാം ശരി.

56
00:08:07,340 --> 00:08:08,340
വേഗം, തുടങ്ങൂ.

57
00:08:14,960 --> 00:08:17,680
ഇന്ന്, കസ്റ്റംസ് ഓഫീസ്
ഒരു ബാച്ചിനെ മുംബൈ തടഞ്ഞു

58
00:08:17,680 --> 00:08:19,460
12 വിലയുള്ള കള്ളക്കടത്ത്
ബില്യൺ രൂപ.

59
00:08:19,740 --> 00:08:24,640
കവർച്ചയിൽ 500 കിലോ സ്വർണവും ഉൾപ്പെടുന്നു.
2500 മൈക്രോപ്രൊട്ടക്ടറുകൾ, 100 കിലോ

60
00:08:24,640 --> 00:08:25,800
ഒപ്പം ആഡംബര വാച്ചുകളും.

61
00:08:26,080 --> 00:08:29,640
ഈ ഭീമമായ പിടിമുറുക്കത്തോടെ, ആചാരങ്ങൾ
മുംബൈ പുതിയ റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിച്ചു.

62
00:08:29,960 --> 00:08:34,159
ഡയറക്ടറുടെ നേതൃത്വത്തിലായിരുന്നു ഓപ്പറേഷൻ
ഡെപ്യൂട്ടി കുമാർ പ്രകാശ് വലിയ ആളായിരുന്നു

63
00:08:34,159 --> 00:08:36,220
യൂണിയന് കനത്ത തിരിച്ചടിയും
കുറ്റകൃത്യം.

64
00:08:36,820 --> 00:08:40,380
എല്ലാവരുടെയും കൂട്ടായ പരിശ്രമമായിരുന്നു അത്
ക്രെഡിറ്റ് എൻ്റെ ടീമിനാണ്. ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു

65
00:08:40,380 --> 00:08:43,140
എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർ
ഈച്ചയില്ലാതെ പിന്തുണ. ഒന്നും ആകുമായിരുന്നില്ല

66
00:08:43,140 --> 00:08:44,140
അവരെ കൂടാതെ സാധ്യമാണ്.

67
00:09:00,550 --> 00:09:01,069
ഇത് ശ്രീ പോലെയാണ്.

68
00:09:01,070 --> 00:09:02,070
ഒമർ.

69
00:09:02,350 --> 00:09:03,990
അതെ സർ. ഞാൻ വാർത്ത കാണുകയായിരുന്നു.

70
00:09:05,050 --> 00:09:06,050
തീർച്ചയായും.

71
00:09:09,130 --> 00:09:10,150
ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, ഞാൻ അത് സ്ട്രാപ്പ് ചെയ്യാം.

72
00:09:12,030 --> 00:09:13,030
അവൻ നഗ്നനാണ്.

73
00:09:13,630 --> 00:09:14,630
നമുക്ക് അത് ചിത്രീകരിക്കണം.

74
00:09:14,830 --> 00:09:15,850
ഞങ്ങൾ അത് ആംബുലൻസിൽ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

75
00:09:16,730 --> 00:09:17,730
പതുക്കെ, ശ്രദ്ധിക്കുക.

76
00:09:19,110 --> 00:09:20,110
അത് അടയ്ക്കണം.

77
00:09:24,570 --> 00:09:29,730
അണ്ണാ? ഈ പെൺകുട്ടി ജോലി ചെയ്തു
ആചാരങ്ങൾ. അവൾ ഞങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചു, മിസ്റ്റർ.

78
00:09:29,870 --> 00:09:32,940
ചൗവാർഡ്. അവൻ്റെ തലയിൽ ഒരു ഔദാര്യം വെച്ചു
അവരിൽ ചിലരിൽ, അത്

79
00:09:33,780 --> 00:09:36,120
സർക്കാർ ഏജൻ്റിനെ കൊല്ലുകയല്ല
ശരിക്കും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

80
00:09:36,960 --> 00:09:38,680
ഈ ആളുകൾ അവരുടെ കാര്യം ചെയ്യുന്നു
ജോലി.

81
00:09:40,060 --> 00:09:41,780
നമ്മുടെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് അവരെ വിജയിപ്പിക്കണം.

82
00:09:41,980 --> 00:09:42,980
കൊള്ളാം, മിസ്റ്റർ ചൗധരി.

83
00:09:43,360 --> 00:09:44,600
എനിക്ക് ഈ പെണ്ണിനെ വേണം അണ്ണാ.

84
00:09:44,880 --> 00:09:46,400
ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളെ സ്ഥലത്തു നിർത്തി,
സാർ.

85
00:09:59,950 --> 00:10:02,530
ഇതുണ്ട് ? ശരി, എത്ര?

86
00:10:02,530 --> 00:10:09,470
ക്ഷമിക്കണം

87
00:10:09,470 --> 00:10:10,469
- ഞാൻ, സർ.

88
00:10:10,470 --> 00:10:11,470
നിർത്തൂ സർ.

89
00:10:11,550 --> 00:10:13,890
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഞാൻ മായ്ക്കുന്നു
ബ്രാൻഡ്.

90
00:10:14,110 --> 00:10:17,950
നിനക്ക് അവകാശമില്ല. തോൽക്കരുത്
എന്നോടൊപ്പമുള്ള നിങ്ങളുടെ സമയം. എനിക്ക് ഒരു പെട്ടി ഉണ്ട്

91
00:10:17,950 --> 00:10:20,010
ഞാൻ സൂക്ഷിക്കുന്ന ചെമ്പ്
മരുന്നുകൾ.

92
00:10:20,330 --> 00:10:23,730
സ്കാൻ ചെയ്യുന്ന ഗ്രാമീണ വിഡ്ഢി
ലഗേജ് കരുതിയത് അതൊരു ഇങ്കോട്ട് ആണെന്നാണ്

93
00:10:23,870 --> 00:10:26,410
വരൂ, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, ദയവായി.
എന്തിനുവേണ്ടി ? കാരണം നമ്മൾ വേണം

94
00:10:26,410 --> 00:10:28,330
നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് പരിശോധിക്കുക. ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു.

95
00:10:28,550 --> 00:10:29,550
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

96
00:10:29,670 --> 00:10:31,590
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു ? ഞാനില്ല
ഞാൻ അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

97
00:10:32,470 --> 00:10:35,930
സർ, എന്നെ പിന്തുടരൂ. ഒരു വിഡ്ഢി പോലെ
നിങ്ങളെ നിയമിച്ചിരിക്കാം. എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല

98
00:10:35,930 --> 00:10:38,310
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് റിക്രൂട്ട് ചെയ്തതെന്നും ആരാണെന്നും നിങ്ങളോട് പറയൂ
ഞങ്ങളെ വിൽക്കുന്നു... നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ അത് എനിക്കറിയാം,

99
00:10:38,350 --> 00:10:40,810
കൂടെ രണ്ട് പേർ കടന്നുപോയി
കള്ളക്കടത്ത്, നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല

100
00:10:40,810 --> 00:10:42,290
അല്ല. വരൂ, എന്നെ പിന്തുടരൂ, ദയവായി
സന്തോഷിക്കുന്നു. ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല.

101
00:10:42,990 --> 00:10:44,130
മിസ്റ്റർ ഫാക്‌സേന, ഇത് നിങ്ങളാണ്.

102
00:10:45,210 --> 00:10:49,950
സുഖമാണോ ? നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന്
അറിയുമോ? ഞാൻ ഇൻസ്പെക്ടർ അർജുൻ

103
00:10:49,950 --> 00:10:50,950
മിന, സർ.

104
00:10:52,170 --> 00:10:54,410
പങ്കെടുക്കാനുള്ള പദവി എനിക്കുണ്ടായി
നിങ്ങളുടെ സമ്മേളനം, അഡീലി.

105
00:10:54,950 --> 00:10:56,230
നിങ്ങളോട് നന്ദി പറഞ്ഞ് ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു.

106
00:10:57,390 --> 00:10:58,950
ദയവായി ഈ വിഡ്ഢിയോട് സംസാരിക്കൂ.

107
00:11:04,970 --> 00:11:09,090
അവൻ എന്തിനാ ഞങ്ങളോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?
ശ്രീകാന്ത് സക്‌സേനയായിരുന്നു ഏറ്റവും കൂടുതൽ

108
00:11:09,090 --> 00:11:10,210
രാജ്യത്തിൻ്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കസ്റ്റംസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ.

109
00:11:11,290 --> 00:11:13,890
ഹേയ്! അവൻ അക്ഷയനാണ്.

110
00:11:14,570 --> 00:11:16,570
ഞാൻ ഇത് പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു
വിശകലനം. ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട.

111
00:11:17,170 --> 00:11:19,350
ഞാൻ മാപ്പ് പറയണം. ഇത് പ്രയോജനരഹിതമാണ്.
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

112
00:11:23,390 --> 00:11:24,390
നൽകുക.

113
00:11:24,670 --> 00:11:29,070
നമസ്കാരം സർ. നിനക്ക് എന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
? നന്ദി. അതെ, നന്ദി സർ.

114
00:11:29,590 --> 00:11:30,830
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

115
00:11:32,250 --> 00:11:33,189
എല്ലാം ശരി.

116
00:11:33,190 --> 00:11:34,190
വിട.

117
00:11:36,360 --> 00:11:37,360
ഹലോ, ചെറുപ്പക്കാരൻ.

118
00:11:37,620 --> 00:11:38,620
നന്നായി ചെയ്തു.

119
00:11:38,660 --> 00:11:39,660
വളരെ നല്ല പ്രവൃത്തി.

120
00:11:41,040 --> 00:11:43,760
ചെയ്യാതിരുന്നത് നന്നായി
പ്രവർത്തനത്തിനായി അറിയിക്കുക.

121
00:11:44,260 --> 00:11:46,960
കാരണം ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധ തെറ്റിയേനെ
സമ്മേളനത്തിലുടനീളം.

122
00:11:47,220 --> 00:11:48,720
സർ, എല്ലാ ക്രെഡിറ്റും എനിക്കാണ്
ടീം.

123
00:11:49,140 --> 00:11:52,220
അവരാണ് എല്ലാം ചെയ്തത്. എനിക്ക് ഞാനുണ്ട്
-അവസാന നിമിഷം പോലും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

124
00:11:52,380 --> 00:11:55,380
നിങ്ങൾ ദൂതന്മാരുമായി തിരക്കിലായിരുന്നു
വിദേശികൾ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

125
00:11:55,600 --> 00:11:56,720
നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു.

126
00:11:56,960 --> 00:11:57,960
ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

127
00:11:58,420 --> 00:11:59,379
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.

128
00:11:59,380 --> 00:12:00,760
അന്വേഷണ പുരോഗതിയെ കുറിച്ച് കുറച്ച് പറയൂ.

129
00:12:01,060 --> 00:12:03,320
മയക്കുമരുന്ന് കടത്തുകാരെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചു
തടങ്കലിൽ.

130
00:12:03,660 --> 00:12:06,360
സ്വർണക്കടത്തുകാരും ഇപ്പോഴുണ്ട്
എൻ്റെ ടീം അഭിമുഖം നടത്തി.

131
00:12:11,840 --> 00:12:12,840
മികച്ചത്.

132
00:12:13,520 --> 00:12:15,880
എന്നിട്ട് വേഗം വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ
നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് പാക്ക് ചെയ്യുക.

133
00:12:16,480 --> 00:12:18,120
നിങ്ങൾ അടിയന്തിരമായി ബാങ്കോക്കിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

134
00:12:18,900 --> 00:12:23,160
ബാങ്കോക്ക്, സർ? ഒരു സമ്മേളനം
അന്താരാഷ്ട്ര ധനകാര്യം അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.

135
00:12:23,580 --> 00:12:26,160
ഗുപ്ത പോകേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ
രോഗിയായ.

136
00:12:26,640 --> 00:12:28,620
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

137
00:12:28,840 --> 00:12:30,520
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്. ഓ, ഇല്ല.

138
00:12:31,040 --> 00:12:32,080
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാം.

139
00:12:32,380 --> 00:12:37,400
വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾക്ക് എ
മികച്ച ടീം, അല്ലേ? അവർ

140
00:12:37,400 --> 00:12:38,259
എല്ലാം നോക്കിക്കൊള്ളും.

141
00:12:38,260 --> 00:12:39,380
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ഇന്ന് വൈകുന്നേരം പുറപ്പെടും.

142
00:12:39,960 --> 00:12:42,120
എൻ്റെ സെക്രട്ടറി നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കും
സംഗ്രഹം.

143
00:12:42,600 --> 00:12:48,080
മനസ്സിലായോ? ബ്രിലിയ? ഫ്രെഡ്? അതെ.

144
00:13:09,480 --> 00:13:10,544
ദയവായി.

145
00:14:34,850 --> 00:14:36,810
ഓ !

146
00:15:37,870 --> 00:15:41,030
ഹലോ ? എല്ലാം ശരിയാണോ? അതെ,
കുഴപ്പമില്ല.

147
00:15:41,570 --> 00:15:42,830
ഞങ്ങൾ ഒളിത്താവളത്തിൽ എത്തി.

148
00:15:43,850 --> 00:15:44,850
അത്രയും നല്ലത്.

149
00:15:46,310 --> 00:15:50,330
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറും. ഒരു സെക്കൻ്റ്.

150
00:16:05,640 --> 00:16:09,260
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാം.

151
00:16:11,960 --> 00:16:12,980
വിട.

152
00:16:13,300 --> 00:16:14,300
വിട.

153
00:16:17,620 --> 00:16:22,120
മിതാലി! മിതാലി! നിർത്തുക! കുഴപ്പമില്ല,
അത് മതി, അവൻ നിറഞ്ഞു.

154
00:16:22,340 --> 00:16:25,160
മായ്ച്ചു ! വരൂ, ശാന്തമാകൂ.

155
00:16:26,100 --> 00:16:27,100
ശാന്തമാകുക.

156
00:16:30,160 --> 00:16:31,920
എല്ലാവരും നന്നായി ചെയ്തു.

157
00:16:32,460 --> 00:16:33,460
വളരെ നന്ദി.

158
00:16:35,560 --> 00:16:36,560
മാൻ ഓഫ് ദ മാച്ച്.

159
00:16:38,360 --> 00:16:39,820
ഈ വംശത്തിലെ നായകൻ.

160
00:16:40,440 --> 00:16:41,440
മിസ്റ്റർ പട്ടേൽ.

161
00:16:41,620 --> 00:16:45,860
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. വളരെ നല്ലതായിരുന്നു
ജോലി. എന്താ അങ്ങനെ

162
00:16:45,860 --> 00:16:49,460
? നായകനായി അഭിനയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് ഐ
5 ലക്ഷം രൂപ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

163
00:16:49,840 --> 00:16:52,400
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു എടുക്കേണ്ടി വരും
എൻ്റെ മകളെ കാനഡയിലേക്ക് അയച്ചതിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ്.

164
00:16:52,760 --> 00:16:55,340
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇൻസ്പെക്ടറെ അറിയാമോ?
കസ്റ്റംസ് ആരാണ് വായ്പ എടുക്കേണ്ടത്?

165
00:16:55,340 --> 00:16:58,820
ഗൗരവമായി. അത് അങ്ങനെയാണ്
ഈ ടീമിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ശരിക്കും.

166
00:16:59,100 --> 00:17:01,400
മോൻസിയുടെ നഷ്ടത്തിലേക്ക് കണ്ണട ഉയർത്താം
പട്ടേൽ.

167
00:17:04,599 --> 00:17:05,599
ശരി, ചിയേഴ്സ്.

168
00:17:05,780 --> 00:17:06,780
എല്ലാവർക്കും ആരോഗ്യം.

169
00:17:06,980 --> 00:17:07,980
ഇരിക്കുക.

170
00:17:10,000 --> 00:17:11,460
സർ, എനിക്കൊരു ചോദ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.

171
00:17:11,819 --> 00:17:16,540
നമ്മുടെ ഒരു പരിധി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
പ്രതിഫലം. ഇത് സത്യമാണ് ? ഡോറിയ, നീ

172
00:17:16,540 --> 00:17:20,680
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിനുള്ള പ്രതിഫലം
ഡ്യൂട്ടി? ഇല്ല സർ, എനിക്ക് നിങ്ങളുണ്ട്

173
00:17:20,680 --> 00:17:23,720
ചോദ്യം. ചോദിക്കുന്നതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല, എൻ്റെ
ചങ്ങാതി. വിവരദാതാവ് എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

174
00:17:23,720 --> 00:17:27,440
ഇന്നത്തെ ഇറക്കം അടിക്കുമോ?
എത്രമാത്രം ? ദശലക്ഷക്കണക്കിന്.

175
00:17:27,760 --> 00:17:30,560
അതിനാൽ, ചെറുക്കൻ, അത് പണമാണെങ്കിൽ
പ്രചോദിപ്പിക്കുക, നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ജീവിതത്തിൽ, ആകരുത്

176
00:17:30,560 --> 00:17:31,560
ആചാരങ്ങളൊന്നുമില്ല.

177
00:17:31,860 --> 00:17:33,980
പകരം, വിവരദായകനാകുക
കസ്റ്റംസ് ഓഫീസർ.

178
00:17:38,070 --> 00:17:41,450
അർജുൻ, പ്രകാശ് ഇവിടെ ഇല്ലേ? അവന് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
ബാങ്കോക്കിലേക്ക് അടിയന്തിരമായി പുറപ്പെടുക.

179
00:17:42,150 --> 00:17:45,830
ഗുജാർ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാമോ? ജെ

180
00:17:45,830 --> 00:17:49,630
ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് കണ്ടു.

181
00:17:50,190 --> 00:17:52,230
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ആഡംബര വാച്ചുകൾ പിടിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പേര്.

182
00:17:52,950 --> 00:17:53,950
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

183
00:17:54,690 --> 00:18:00,950
SO? എന്ന വ്യക്തിത്വം നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ വിവരം നൽകുന്നയാളാണോ? അതിനാൽ പറയൂ, നിങ്ങൾ

184
00:18:00,950 --> 00:18:03,210
സംസാരിക്കണോ? നിങ്ങളും അതേ കാര്യം ചെയ്തോ? അല്ല
സത്യമാണോ?

185
00:18:06,680 --> 00:18:09,660
ആഹാ, നാളെ രാവിലെ, എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ
കളത്തിലേക്ക്.

186
00:18:10,020 --> 00:18:11,020
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

187
00:18:14,440 --> 00:18:16,760
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, ആസ്വദിക്കൂ.

188
00:18:16,960 --> 00:18:18,060
എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്ന ജോലിയുണ്ട്.

189
00:18:18,340 --> 00:18:23,580
ഈ സമയത്ത് ജോലി ചെയ്യുക, ശരിക്കും?
എവിടെയോ അവനെ കാത്ത് ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട്

190
00:18:23,580 --> 00:18:24,960
ഇലകൾ. നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ഞാനാണ്.

191
00:18:25,700 --> 00:18:26,700
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

192
00:18:46,380 --> 00:18:48,180
എല്ലാം ശരിയാണോ, വാസിം? ഒന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനില്ല.

193
00:19:22,880 --> 00:19:26,640
ഞാൻ പേടിച്ചോ? ഇല്ല.

194
00:19:28,500 --> 00:19:30,260
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നീ എനിക്കായി ഉണ്ടാകുമെന്ന്
സംരക്ഷിക്കുക.

195
00:21:06,780 --> 00:21:07,780
സംസാരിച്ചു തുടങ്ങുക.

196
00:21:08,620 --> 00:21:09,820
അല്ലെങ്കിൽ അടിപിടി പുനരാരംഭിക്കും.

197
00:21:10,560 --> 00:21:11,560
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

198
00:21:11,820 --> 00:21:13,080
ഞങ്ങൾ വെറും ഇടനിലക്കാർ മാത്രമാണ്.

199
00:21:13,420 --> 00:21:16,680
ഞങ്ങൾക്ക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു, പിന്നെ ഞങ്ങൾ
അവ അടുത്ത വ്യക്തിക്ക് കൈമാറുന്നു.

200
00:21:17,140 --> 00:21:19,640
അല്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവരവുമില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

201
00:21:22,220 --> 00:21:23,220
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അടിക്കാം.

202
00:21:23,420 --> 00:21:24,420
അത് ഒന്നും മാറ്റില്ല.

203
00:21:25,300 --> 00:21:27,740
സർ, ഞാൻ എൻ്റെ വക്കീലിനോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു.
ഇല്ല.

204
00:21:28,560 --> 00:21:30,140
നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകർ രണ്ടുപേർക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല
ദിവസങ്ങൾ.

205
00:21:31,360 --> 00:21:33,720
അതുവരെ, എൻ്റെ ടീം അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യും
ആതിഥ്യമര്യാദ.

206
00:21:35,630 --> 00:21:36,950
നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം, മുന്നോട്ട് പോകുക.

207
00:21:46,710 --> 00:21:50,730
അർജുവൻ, നമ്മൾ അവരെ വളരെ ശക്തമായി അടിച്ചാൽ, അത്
അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കും, അത് നമ്മെ വിട്ടുപോകും

208
00:21:50,730 --> 00:21:51,730
പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക.

209
00:21:52,170 --> 00:21:53,170
ഇല്ല, ശരിയാകും.

210
00:21:53,850 --> 00:21:55,770
അവരുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഞാൻ ഇതിനകം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്
മെഡിക്കൽ.

211
00:21:56,770 --> 00:21:58,910
ഇപ്പോൾ, ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്
നിങ്ങളെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.

212
00:22:02,450 --> 00:22:04,850
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലേ? പിടിക്കുക.

213
00:22:05,780 --> 00:22:06,780
ഒരു വീഡിയോ ചെയ്യൂ.

214
00:22:07,020 --> 00:22:08,020
സുഹൃത്തുക്കളെ തുടരുക.

215
00:22:10,060 --> 00:22:17,040
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
വെറും

216
00:22:17,040 --> 00:22:20,020
നിങ്ങളുടെ ഒരു വീഡിയോ, എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ചെയ്യും
അത് എന്ത് ചെയ്യണം? എല്ലാവർക്കും അങ്ങനെയാണ്

217
00:22:20,020 --> 00:22:21,920
നിങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്തുള്ള ആളുകൾ നിങ്ങളെ കാണുന്നു
അടി കിട്ടും.

218
00:22:22,700 --> 00:22:27,300
ഈ വീഡിയോ ഉടൻ എല്ലാവർക്കും അയച്ചു തരുന്നതാണ്
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ, നിങ്ങളുടെ കാമുകിമാർ, നിങ്ങളുടെ സുന്ദരികൾ

219
00:22:27,300 --> 00:22:28,420
-ജെജെ ജംഗ്ഷനിലെ സഹോദരിമാർ.

220
00:22:28,840 --> 00:22:30,060
നിങ്ങൾ പ്രശസ്തനാകാൻ പോകുന്നു.

221
00:22:30,720 --> 00:22:34,380
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. നമ്മൾ അത് എടുത്തുകളയണം
അവൻ്റെ അടിവസ്ത്രം. ഇല്ല ! ഇല്ല !

222
00:22:34,840 --> 00:22:38,640
വരൂ, ഇവിടെ വരൂ! ഹേ മനുഷ്യാ! നിങ്ങൾ എങ്കിൽ
ശരിക്കും ഒരു സിനിമ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ചെയ്യുക

223
00:22:38,640 --> 00:22:40,320
മെച്ചപ്പെട്ട. മെച്ചപ്പെട്ട ലൈറ്റിംഗ് ആവശ്യമാണ്.

224
00:22:40,760 --> 00:22:42,680
അല്ലെങ്കിൽ, നമ്മുടെ മുഖം കാണില്ല.

225
00:22:43,360 --> 00:22:47,000
ചിത്രീകരണം നിർത്തൂ സർ! ഐ
എല്ലാം പറയൂ! നിർത്തൂ, ബൗകിർ! ഒന്നും വേണ്ട

226
00:22:47,000 --> 00:22:51,000
അടിക്കുക, എൻ്റെ സഹോദരാ! ഞാൻ അത് നിരസിക്കുന്നു
അയൽപക്കത്തെ പ്രശസ്തി നശിച്ചു

227
00:22:51,000 --> 00:22:55,140
സൽഗുജറാത്തിക്കായി ദിവസം ലാഭിക്കൂ! സാം
ദയവായി ക്യാമറ നിർത്തൂ! ടി

228
00:22:55,140 --> 00:23:01,960
അല്ല... ഹേയ്!

229
00:23:01,960 --> 00:23:03,420
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരൂ.

230
00:23:04,240 --> 00:23:06,600
എനിക്ക് ചായ വേണം, തിരിച്ചു തരൂ
വസ്ത്രങ്ങൾ.

231
00:23:10,140 --> 00:23:14,120
രമേശാണ് പരിപാലിക്കുന്നത്
എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും വിതരണം ചെയ്യുക

232
00:23:14,120 --> 00:23:15,120
മുംബൈയിൽ എത്തുന്നു.

233
00:23:51,560 --> 00:23:54,840
ശ്രമേഷ് എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? ഭ്രാന്തിൽ എവിടെയോ
ദ്വീപ്.

234
00:23:55,200 --> 00:23:56,580
എൻ്റെ കോൺടാക്റ്റുകളിൽ അവൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ട്.

235
00:23:57,020 --> 00:23:58,440
ബോസ് നമ്പർ 2 എന്ന പേരിൽ.

236
00:23:58,960 --> 00:24:01,680
ബോസ് നമ്പർ 1 ആരാണ്? എന്റെ ഭാര്യ.

237
00:24:06,100 --> 00:24:07,100
അൺലോക്ക് ചെയ്യുക.

238
00:24:14,220 --> 00:24:18,560
വിൻസെൻ്റ്? അതെ ? അവൻ ആണെന്ന് നാം കാണുന്നു
ഡിആർഐയിൽ ലഭ്യമാണ്.

239
00:24:19,260 --> 00:24:20,760
പിന്നെ നമുക്ക് ശ്രമേഷിൻ്റെ കാര്യം നോക്കാം.

240
00:24:21,260 --> 00:24:22,260
ശരി.

241
00:24:44,300 --> 00:24:46,440
ഹലോ, സർ? ഹലോ പ്രകാശ്.

242
00:24:46,840 --> 00:24:48,680
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി എത്തിയോ? അതെ സർ.

243
00:24:49,120 --> 00:24:50,720
ഞാൻ എംബസിയിലേക്ക് പോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

244
00:24:51,020 --> 00:24:51,659
ശരി.

245
00:24:51,660 --> 00:24:53,080
ഇടനാഴിയിൽ ആരോ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

246
00:24:53,300 --> 00:24:54,320
അവനെ കാണാൻ പോകൂ.

247
00:24:54,660 --> 00:24:58,180
ബാങ്കോക്കിൽ ആരാണ് എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
അതൊരു അത്ഭുതമാണ്.

248
00:24:59,140 --> 00:25:00,280
വരൂ, വേഗം വരൂ.

249
00:25:00,960 --> 00:25:01,960
എല്ലാം ശരി.

250
00:25:27,230 --> 00:25:28,230
അതെ, അർജുൻ.

251
00:25:28,550 --> 00:25:30,550
മോകിമിൻ്റെ സാക്ഷ്യം ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

252
00:25:30,890 --> 00:25:34,390
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, രമേഷ് എന്നയാൾ
ബദാഷുമായി നേരിട്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ

253
00:25:34,830 --> 00:25:37,290
രമേശിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്.
നല്ല വാർത്ത.

254
00:25:37,810 --> 00:25:38,810
എന്നെ അറിയിക്കുക.

255
00:25:43,050 --> 00:25:45,510
സുപ്രഭാതം, സുഖമാണോ? ഞാൻ ചെയ്യും
നല്ലത്.

256
00:25:45,770 --> 00:25:46,970
ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുക.

257
00:26:16,980 --> 00:26:18,460
ബാങ്കോക്കിലേക്ക് സ്വാഗതം, മിസ്റ്റർ പ്രകാശ്.

258
00:26:20,720 --> 00:26:22,420
രഞ്ജിത്. രഞ്ജിത് ചൗധരി.

259
00:26:27,300 --> 00:26:31,060
അവർ എൻ്റെ ഫോട്ടോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ
പത്രങ്ങൾ, അവർ ബഡാ ചൗധരി എഴുതുന്നു.

260
00:26:37,700 --> 00:26:44,680
നിങ്ങൾ പറയുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ എ

261
00:26:44,680 --> 00:26:46,640
പങ്ക്. ഒരു നാടകത്തിൽ.

262
00:26:47,140 --> 00:26:48,140
അതൊരു മെലോഡ്രാമയാണ്.

263
00:26:48,720 --> 00:26:51,960
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പഠിക്കാൻ സഹായിക്കാനാകും
പകർപ്പുകൾ? അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

264
00:26:52,660 --> 00:26:55,280
എന്നാൽ ആദ്യം, വ്യത്യാസം പഠിക്കുക
ഒരു മെലോഡ്രാമയ്ക്കും ഒരു ദുരന്തത്തിനും ഇടയിൽ.

265
00:26:59,220 --> 00:27:00,640
നോക്കൂ, ഇത് ഒരു മൊട്ടത്തലയുമായി മിനാച്ചിയാണ്.

266
00:27:01,180 --> 00:27:05,600
ഒരു പയ്യൻ

267
00:27:05,600 --> 00:27:09,220
കഷണ്ടി.

268
00:27:12,500 --> 00:27:14,600
എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കുന്നത്? ഇല്ല, അത്
ആണ്...

269
00:27:14,810 --> 00:27:18,350
ക്ഷമിക്കണം, വെറുതെ ആയിരുന്നു...എത്ര നാളായി
നീ എത്ര നാളായി അകന്നു പോയി? സർ, ഐ

270
00:27:18,350 --> 00:27:21,510
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പരീക്ഷിക്കുകയാണോ?
ഒരു കളിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ സ്വയം അനുവദിക്കുന്നു

271
00:27:21,510 --> 00:27:22,890
മികച്ചത്? ഇല്ല സർ.

272
00:27:23,810 --> 00:27:26,690
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾക്ക് ഇനി അത്ര ഉറപ്പില്ല
നീ? സർ, ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

273
00:27:26,690 --> 00:27:29,070
നിങ്ങളുടെ ജോലി നിലനിർത്തണോ വേണ്ടയോ? അതെ,
സാർ.

274
00:27:30,870 --> 00:27:31,870
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

275
00:27:33,990 --> 00:27:35,210
ഇങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ഒരു റോൾ ചെയ്യുന്നത്.

276
00:27:38,490 --> 00:27:42,090
നിർത്തുക! എന്തിനാ ഒരെണ്ണം കൊണ്ടുവരുന്നത്
സ്കൂൾ ബാഗ് കൂടെയുണ്ടോ? പക്ഷേ ഇല്ല!

277
00:27:54,590 --> 00:28:01,310
ബ്രോ! എൻ്റെ സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്
വായ? ഉള്ളതൊന്നും ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞില്ല

278
00:28:01,310 --> 00:28:02,310
മൂല്യമുള്ളത്.

279
00:28:02,730 --> 00:28:05,150
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ സാക്ഷ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങും
കോടതി.

280
00:28:14,850 --> 00:28:16,270
ഹേയ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ് വിളിക്കുന്നത്.

281
00:28:16,810 --> 00:28:17,810
വേഗം പോയി അവരോട് സംസാരിക്കൂ.

282
00:28:29,580 --> 00:28:35,660
എല്ലാം ശരിയാണോ? വിഷമിക്കേണ്ട.

283
00:28:36,520 --> 00:28:38,020
പ്ലസ്ടു പ്രകാരം ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങും.

284
00:28:39,500 --> 00:28:40,500
അതെ.

285
00:28:41,540 --> 00:28:42,540
അതെ.

286
00:28:44,320 --> 00:28:45,320
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

287
00:28:46,360 --> 00:28:47,360
വിട.

288
00:28:58,760 --> 00:29:05,560
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?
ബ്രോ, ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

289
00:29:07,860 --> 00:29:09,780
സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു
പറയുക.

290
00:29:10,740 --> 00:29:14,580
ടെൻകാർ സ്ട്രീറ്റിൽ നിന്നുള്ള റിച്ചെമൈനെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അവൾ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി

291
00:29:14,580 --> 00:29:15,580
സംഭരണശാലകൾ.

292
00:29:15,740 --> 00:29:18,540
എന്നോട് പറയൂ, എൻ്റെ സഹോദരാ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണോ?

293
00:29:35,889 --> 00:29:39,390
എല്ലാ ഫോമുകളും പൂരിപ്പിക്കുക
ആവശ്യമായ ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്തുക

294
00:29:39,390 --> 00:29:40,169
ധനകാര്യം.

295
00:29:40,170 --> 00:29:41,170
കൊള്ളാം സാർ.

296
00:29:45,430 --> 00:29:51,370
ഹലോ ? എന്നാൽ ഒടുവിൽ, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്
ഇത് എന്നോട് ചെയ്തോ? ഒരു മിനിറ്റ്.

297
00:29:56,570 --> 00:30:00,790
പ്രകാശ്, ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം കേൾക്കൂ
ഒരു മീറ്റിംഗ് സുഗമമാക്കുക. എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു

298
00:30:00,790 --> 00:30:02,690
നിങ്ങളോട് ഇത്രയും ബഹുമാനമുണ്ട്
-അവിടെ.

299
00:30:04,179 --> 00:30:05,540
പ്രകാശ്, നീ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

300
00:30:05,760 --> 00:30:08,040
അതിൻ്റെ അതിരുകൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ജോലി.

301
00:30:09,160 --> 00:30:14,200
ചൗധരി നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? അനുവദിക്കുക
നിന്നെ ഉണ്ടാക്കിയതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

302
00:30:14,200 --> 00:30:15,200
അതിനായി ബാങ്കോക്കിലേക്ക്.

303
00:30:16,100 --> 00:30:18,060
അതെ, കോൺഫറൻസ് ഇല്ല.

304
00:30:19,000 --> 00:30:20,400
എനിക്ക് നിങ്ങളെ നേരിൽ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

305
00:30:22,780 --> 00:30:28,620
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം, മിസ്റ്റർ പ്രകാശ്.

306
00:30:30,320 --> 00:30:32,460
ശത്രുത ഒരു വലിയ പാഴ്വസ്തുവാണ്
സമയം.

307
00:30:32,810 --> 00:30:34,110
കൂടാതെ വളരെയധികം പരിശ്രമം ആവശ്യമാണ്.

308
00:30:35,730 --> 00:30:39,050
പറയുന്ന മാക്സിമിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
പണത്തിന് ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാം വാങ്ങാനാകും.

309
00:30:40,550 --> 00:30:43,270
എന്ന് പറയുന്നവരോട് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്
നേരെമറിച്ച് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയില്ല

310
00:30:43,270 --> 00:30:44,269
ഷോപ്പിംഗ്.

311
00:30:44,270 --> 00:30:46,530
ഷോപ്പിംഗിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, ഐ
ഒരു വിദഗ്ദ്ധനായി കണക്കാക്കുന്നു.

312
00:30:48,910 --> 00:30:53,470
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ ബോസ്, പലതും
നിങ്ങളുടെ ഏജൻ്റുമാരും ജീവനക്കാരും എല്ലാം

313
00:30:53,470 --> 00:30:54,670
എൻ്റെ യൂണിയൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ.

314
00:30:54,990 --> 00:30:56,290
അവർ ധാരാളം കുടുംബങ്ങൾക്ക് ധനസഹായം നൽകുന്നു.

315
00:30:56,710 --> 00:30:58,750
പെൺകുട്ടികളുടെ വിവാഹം, വിദ്യാഭ്യാസം
കുട്ടികൾ.

316
00:30:59,370 --> 00:31:00,710
അത്രയും ആശുപത്രി ബില്ലുകളും.

317
00:31:02,960 --> 00:31:04,840
ഈ സംവിധാനം നന്നായി എണ്ണയിട്ട യന്ത്രമാണ്.

318
00:31:05,600 --> 00:31:06,600
എല്ലാം ഉരുളുകയാണ്.

319
00:31:07,460 --> 00:31:09,060
അതിൻ്റെ പ്രകടനത്തിൻ്റെ മുകളിൽ ഒരു യന്ത്രം.

320
00:31:11,580 --> 00:31:14,280
അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു മനുഷ്യൻ
സത്യസന്ധമായി പ്രവർത്തിക്കണം.

321
00:31:14,840 --> 00:31:18,480
അവസാനത്തെ കസ്റ്റംസ് ഓഫീസർമാരെ അവൻ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു
വിമാനത്താവളത്തിനുള്ളിൽ കൊറോണറ്റ് വഴി. അവൻ

322
00:31:18,480 --> 00:31:20,340
നമ്മുടെ സംവിധാനത്തെ അപകടത്തിലാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു
മുഴുവൻ.

323
00:31:26,180 --> 00:31:28,460
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല,
ശ്രീ പ്രകാശ്.

324
00:31:29,960 --> 00:31:31,720
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്
സൗഹൃദം.

325
00:31:34,540 --> 00:31:37,380
എൻ്റെ സിസ്റ്റം ഒരുപാട് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ലോകം, നിരവധി കുടുംബങ്ങൾ.

326
00:31:39,440 --> 00:31:42,660
ഞാൻ പോലും, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്കറിയില്ല
എത്ര ദൂരം പോകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്?

327
00:31:42,660 --> 00:31:43,660
അവരെ സംരക്ഷിക്കുക.

328
00:31:47,360 --> 00:31:53,180
ഒരു രാഷ്ട്രം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ചൗധരി? ഇത് കൂടുതൽ സംവിധാനമാണ്

329
00:31:53,180 --> 00:31:54,460
നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതും.

330
00:31:56,980 --> 00:32:00,340
നിങ്ങൾക്ക് 10 അല്ലെങ്കിൽ 20 ഏജൻ്റുമാരെ വേണം
നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് ripoux.

331
00:32:01,750 --> 00:32:04,510
പക്ഷേ, എൻ്റെ രാജ്യത്തിന് എയ്ക്ക് നന്ദി പറയാൻ കഴിയും
സത്യസന്ധനായ മനുഷ്യൻ മാത്രം.

332
00:32:07,170 --> 00:32:09,770
മിസ്റ്റർ പ്രകാശ്, എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിയും
നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യാൻ പൂർണ്ണമായും തീരുമാനിക്കുന്നു

333
00:32:09,770 --> 00:32:10,910
ഒരു പ്രശസ്തമായ എംബസിയിൽ.

334
00:32:11,330 --> 00:32:13,830
നിങ്ങൾക്ക്, സമാധാനം ഡോളറിലായിരിക്കും
നിങ്ങൾ സുഖമായി ജീവിക്കും.

335
00:32:15,150 --> 00:32:18,550
എന്നതിലേക്ക് എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൈമാറാനും കഴിയും
തണുപ്പിൽ ഒരു കരിയറിനുള്ള നതുല

336
00:32:18,550 --> 00:32:20,470
ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന ജങ്ക് കാണുക
ചൈന.

337
00:32:21,990 --> 00:32:25,850
പക്ഷെ ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്രയും ദൂരം പോകുന്നത്? നിങ്ങൾ
എനിക്കൊരു വിരോധവുമില്ല

338
00:32:25,850 --> 00:32:26,850
വ്യക്തിപരമായ.

339
00:32:27,390 --> 00:32:29,970
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് തീരുമാനിക്കുന്നത്
എൻ്റെ വേദന ഗെയിം എടുക്കണോ?

340
00:32:30,670 --> 00:32:34,030
കാരണം നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്
എൻ്റെ ജനതയെ നശിപ്പിക്കേണമേ. എനിക്കൊരു സ്‌കൂപ്പ് ഉണ്ട്

341
00:32:34,030 --> 00:32:36,330
നിങ്ങൾ. ഈ നാട് നശിച്ചിട്ട് കാലമേറെയായി
വളരെക്കാലമായി, മിസ്റ്റർ പ്രകാശ്.

342
00:32:37,370 --> 00:32:38,490
ഇടയ്ക്കിടെ വാർത്തകൾ കാണുക.

343
00:32:43,030 --> 00:32:44,550
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള തുക അവിടെ എഴുതുക
-മുകളിൽ.

344
00:32:45,190 --> 00:32:47,230
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ടീമിനും ഇത് ഓരോ തവണയും ലഭിക്കും
മാസം.

345
00:32:47,750 --> 00:32:49,730
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്കും പതിവായി ഉണ്ടാകും
പൈപ്പുകൾ.

346
00:32:50,370 --> 00:32:52,690
ഈ രീതിയിൽ, നിങ്ങളുടെ ടീമിന് നഷ്ടമാകില്ല
പ്രശസ്തി.

347
00:33:05,680 --> 00:33:07,600
ഇത് ഞങ്ങൾ അവസാനമായി
നോക്കാം മിസ്റ്റർ പ്രകാശ്.

348
00:33:12,820 --> 00:33:14,500
ഇല്ല, നമുക്ക് വീണ്ടും കാണാം.
ചൗധരി.

349
00:33:26,580 --> 00:33:29,320
സർ, നിങ്ങൾ എന്നെ മുഖാമുഖം അയച്ചു
കള്ളത്തരത്തിൽ കുറ്റവാളി, അവൻ

350
00:33:29,320 --> 00:33:31,260
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ വകുപ്പും അവകാശപ്പെടുന്നു
അവൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ.

351
00:33:31,740 --> 00:33:33,380
പോക്കറ്റിൽ ആരുമില്ല
ആരുമില്ല പ്രകാശ്.

352
00:33:33,880 --> 00:33:36,720
എല്ലാവരും അവരാൽ കഴിയുന്നത് ചെയ്യുന്നു
യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് അതിജീവിക്കുക.

353
00:33:37,080 --> 00:33:39,020
നിങ്ങളുടേത് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു
വികാരങ്ങൾ.

354
00:33:52,360 --> 00:33:53,360
പോർട്ടൽ തുറക്കുക.

355
00:33:53,420 --> 00:33:54,420
മുതലാളി ഇവിടെയില്ല.

356
00:33:55,120 --> 00:33:56,120
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

357
00:33:56,260 --> 00:33:57,260
പോകൂ.

358
00:33:58,980 --> 00:34:00,620
വരൂ, വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. ദയവായി പിന്മാറുക
ദയവായി നിങ്ങൾ.

359
00:34:01,560 --> 00:34:02,560
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

360
00:34:19,489 --> 00:34:20,489
കാത്തിരിക്കൂ.

361
00:34:28,570 --> 00:34:29,570
കാത്തിരിക്കൂ.

362
00:34:30,370 --> 00:34:33,510
നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ്
രമേഷ്.

363
00:34:33,830 --> 00:34:35,310
അദ്ദേഹം ഒരു തീർത്ഥാടനത്തിന് പോയി.

364
00:34:35,530 --> 00:34:37,350
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ അവൻ തിരികെ വരുന്നു. കൂടുതൽ തിരികെ വരൂ
വൈകി.

365
00:34:37,550 --> 00:34:38,570
നമുക്ക് വീട് അന്വേഷിക്കണം.

366
00:34:47,510 --> 00:34:48,830
കൂട്ടുകാരോ? അതെ.

367
00:34:49,120 --> 00:34:50,120
ST' 501 സബ്‌ടൈറ്റിലിംഗ്

368
00:35:42,120 --> 00:35:46,660
ഹേയ്, യുവാവേ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ നീക്കം
ഷൂസ്. ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനാസ്ഥലം.

369
00:35:47,540 --> 00:35:48,540
കാത്തിരിക്കൂ.

370
00:36:00,540 --> 00:36:01,540
ഒന്നും എഴുതിയിട്ടില്ല.

371
00:36:01,860 --> 00:36:02,860
പോകൂ.

372
00:36:16,810 --> 00:36:17,810
പുറംഭാഗം.

373
00:37:27,020 --> 00:37:30,240
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല സാർ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു,
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. അയാൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. ദി

374
00:37:30,240 --> 00:37:33,260
ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഷോട്ട് പോയി
അടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. മിസ്റ്റർ മിന, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,

375
00:37:33,260 --> 00:37:35,300
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

376
00:37:35,520 --> 00:37:38,980
സാർ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. അത് എൻ്റേതല്ല
തെറ്റ്. അയാൾ എന്നെ വെടിവയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

377
00:37:39,260 --> 00:37:40,260
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.

378
00:37:40,540 --> 00:37:43,940
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ? ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല എന്ന്. അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

379
00:37:43,940 --> 00:37:45,040
ആക്രമിച്ചു. ക്ഷമിക്കുക.

380
00:38:12,080 --> 00:38:19,060
അവർ എൻ്റെ സഹോദരനെ കൊന്നു! അവർക്കത് ഉണ്ട്
കൊല്ലപ്പെട്ടു! മുകിബ്! അവർ

381
00:38:19,060 --> 00:38:25,060
എൻ്റെ മൗകിബിനെ കൊന്നു! അത് അവരായിരുന്നു,
സർ! അവർ അവനെ കൊന്നു! അവർ കൊന്നു

382
00:38:25,060 --> 00:38:31,020
സഹോദരാ! മുകിബ്! മുകിബ്!

383
00:38:31,020 --> 00:38:33,800
മുകിബ്!